返回列表 回复 发帖

【指示代词】neñ 以及名词“东西”的neñ

本帖最后由 IDRISS 于 2011-10-19 12:15 编辑

【指示代词】 neñ 或者 nañ 以及名词“东西”的neñ

 

 

青联6年来一直把指示代词根据撒拉尔口语读音,写做 nañ,这是一种重读形式的写法。

 

和撒拉尔语中的指示代词重读形式类似,法语中也有指示代词的重读形式,如:

Je 主格  me宾格   moi 重读形式

tu主格   te宾格    toi重读形式

重读形式一般是在独立主语情况下,语气需要强化时拼读的。

 

 

 

 

然而我们知道,突厥语中一般性指示代词是 ne(什么,what

由此派生而来我们平日使用的,撒拉尔语至今沿用的诸多特殊代词, 副词,或名词,如:

 

neme      怎么 for what

neğe       为什么,原因  why

neçe       多少  how much

necek      如何  how

necekli     怎样地  how
nesiki       哪样的、哪一个 which

neyerde    哪里 where

neñkisi     各人,大家,谁 who

neñkerek   各个、所有、全部  any,all

neñgide    故意地  deliberately

 

 

 

 

另举一个土耳其语词:  

neden     原因   why

 

 

 

根据世界古突厥学大师冯加班的《古突厥语词典》,还有很多古突语,我暂时在现在撒拉尔语源里找不到的词汇:

negü       如何

negüde    因此

negül      干啥

negülüg    干什么

nelük      为什么

nemen     如何

nençe      依据

neñ       (绝)不

 

 

 

 

根据伟大的突厥语言学导师的麻赫默德·喀什噶里的《突厥语大词典》,三大部卷中所有的篇章,所有的代词和名词拼写都是ne, 指物名词“东西”为neñ

 

 

 

综上,依据古突语词源探究、突厥语构词法、和撒拉尔语现存词汇分析, 我号召大家今后书面语正式启用neñ

 

 

 

 

 

 




本帖最后由 bolyerbeg 于 2011-12-26 23:43 编辑

因此:beliköde  否则:belemse  为了什么(一般用在不该做的事):neñköç  你们全部:neñkişiñ
返回列表