返回列表 回复 发帖

撒拉尔语派生动词的附加成分

撒拉尔语派生动词的附加成分


1、形容词+ 词缀(-ar/-er),构成“与某种有关的变化”的动词。

例如:
ak(白)+ar→ağar (变白)
gök(蓝)+er→göğer(变蓝,变青)

 

2、名词+词缀(-ar/-er),构成“与某种事物有关的能控制的行为”的动词。

例如:
suv(水)+ar→suvar(饮牲畜)
öy(家)+er→öyer()

 

3、名词或形容词+词缀(-ık/-ik/-uk/-ük),构成“显示某种事物或性质有关的结果的动作行为”的动词。

例如:
aç(饥饿的)+ık→açık(饥饿)
ot(草)+uk→otuk(锄草)
göz(眼睛)+ük→gözük(习惯)

 

4、名词或形容词+词缀(-la/-le),构成“与某种事物或性质有关的动作行为”的动词。

例如:
baş(头)+la→başla(带领,开始)
iş(事)+le→işle(做,干)
duz(盐)+la→duzla(腌)
der(汗)+le→derle(出汗)
bağ(带子)+la→bağla(捆,绑)
ak(白)+la→akla(辩护)
göz(眼睛)+le→gözle(寻找)
palta(斧头)+la→paltala(用斧头砍)
qamcı(鞭子)+la→qamcıla(鞭打)

 

5、名词或形容词+词缀(-lan/-len),构成“向某个方面转化”的动词。
例如:
qexer(怒气)+len→qexerlen-(生气)
yüz(脸)+len→yüzlen(面向,走向)
acık(脾气)+lan→acıklan-(生气)
aqıl(智慧)+lan→aqıllan-(变聪明)
güç(力量)+len→güçlen(变得强大)
yaxşı(好的)+lan→yaxşılan-(变好)
yaman(坏的)+lan→yamanlan-(变坏)
qızıl(红色)+lan→qızıllan-(变红)
sarı(黄色)+lan→sarılan-(变黄)


学习了。
感谢楼主!汇总和提炼撒拉尔语词法,有助于我们更好地交流、学习和宣传撒拉尔语。

öy(家)+er→öyer()... SalurBatur 发表于 2011-11-14 23:12

 

这个应该怎么解释,是否是强制组成家庭,也就是说不情愿的结婚。

返回列表